King le devolvió el cheque enmarcado: "Por si alguna vez necesitas dinero para la fianza"
Darabont compró los derechos por 5.000 dólares y el escritor nunca los cobró. Siete años después llegó 'Cadena perpetua'.
El 23 de septiembre de 1994 se estrenó una película que llevaba siete años en desarrollo. Se cumplen 32.
De dónde venía la relación
Frank Darabont le había comprado antes a Stephen King los derechos de ‘The Woman in the Room’ por un solo dólar, dentro de un acuerdo que el escritor mantenía para ayudar a directores novatos.
Cuando en 1987 quiso adaptar ‘Rita Hayworth y la redención de Shawshank’, su carrera ya iba bien y tenía dinero. Le ofreció 5.000 dólares.
Lo que hizo King
No los aceptó. Enmarcó el cheque y se lo devolvió con una nota:
“Por si alguna vez necesitas dinero para la fianza. Con cariño, Steve.”
Lo que vino después
Pasaron otros cinco años hasta que Darabont pudo meterse de lleno con el proyecto. Escribió el guion en ocho semanas y se puso a adaptar un relato que, según el propio King, era imposible de llevar a la pantalla.
El relato se había publicado en 1982 y cuenta la amistad entre Andy Dufresne, un ejecutivo de banca encarcelado injustamente por el asesinato de su mujer y su amante, y Red.
El detalle que casi nadie recuerda
Fue un fracaso en taquilla.
Se estrenó compitiendo contra ‘Pulp Fiction’ y ‘Forrest Gump’, y desapareció de las salas. Lo que la convirtió en lo que es hoy llegó después, en televisión y en vídeo doméstico.
Es hoy una de las mejores adaptaciones de King que existen.
